A- A A+

Unità di misura

Le unità di misura legali in Svizzera

Con effetto dal1° gennaio 1978, la Svizzera ha profondamente modificato la sua legislazione in materia di metrologia, accogliendo un sistema di misura riconosciuto su piano internazionale e noto come «Système International d'Unités» (SI)

Grandezza

 

Unità

Simbolo

Conversione in unità SI


Lunghezza

mil o thou

 

1 mil

= 25,4 µm

 

inch

in

1 in = 1000 mil

= 2,54 cm

 

foot

ft

1 ft = 12 in

= 0,3048 m

 

yard

yd

1 yd = 3 ft

= 0,9144 m

 

chain

ch

1 ch = 22 yd

= 20,1168 m

 

furlong

fur

1 fur = 10 ch

= 201,168 m

 

mile (statute)

mi

1 mi = 8 fur

= 1609,344 m

 

fathom

fath

1 fath = 6 ft

= 1,8288 m

 

nautical mile (intern.)

nmi

1 nmi

= 1852 m


Superficie

square inch

sq in

1 sq in

= 6,4516 cm2

 

square foot

sq ft

1 sq ft = 144 sq in

= 929,030 cm2

 

square yard

sq yd

1 sq yd = 9 sq ft

= 0,836127 m2

 

rood

1 moci = 1210 sci yd

 

= 1011,71 m2

 

acre

1 acre = 4 roods

 

= 4046,86 m2

 

square mile (US)

sq mi

1 su mi = 640 acres

= 2,589 99 km2


Volume

cubic inch

cu in

1 cu in

= 16,3871 cm3

 

cubic foot

cu ft

1 cu ft

= 28,316 8 dm3

 

cubic yard

cu yd

1 cu yd

= 0,764555 m3


Misura di capacità UK

UK fluid ounce

UK fl oz

1 fl oz

= 28,4131 cm3

 

UK gill

 

1 gill = 5 fl oz

= 0,142065 dm3

 

UK pint

UK pt

1 pt = 4 gills

= 0,568261 dm3

 

UK quart

UK qt

1 qt = 2 pt

= 1,13652 dm3

 

UK gallon

UK gal

1 gal = 4 qt

= 4,54609 dm3

 

UK bushel

UK bu

1 bu

= 36,37 dm3


Misura di capacità

US minim

min

1 min

= 0,061612 cm3

US (fluidi)

US fluid dram

fl dr

1 fl dr = 60 min

= 3,69669 cm3

 

US fluid ounce

US fl oz

1 fl oz = 8 fl dr

= 29,5735 cm3

 

US gill

gi

1 gi = 4 fl oz

= 0,118294 dm3

 

US liquid pint

liq pt

1 liq pt = 4 gi

= 0,473176 dm3

 

US liquid quart

liq qt

1 liq qt = 2 liq pt

= 0,946353 dm3

 

US gallon

US gal

1 gal = 4 liq qt

= 3,78541 dm3

 

US barrel (oil)

bbl

1 bbl = 42 gal

= 158,987 dm3


Misura di

US dry pint

dry pt

1 dry pt

= 0,550610 cm3

capacità US

US dry quart

dry qt

1 dry qt = 2 dry pt

= 1,10122 dm3

(merci secche)

US peck

pk

1 pk = 8 dry qt

= 8,80976 dm3

 

US bushel

bu

1 bu = 4 pk

= 35,2391 dm3

 

US dry barrel

bbl (dry)

1 bbl =7056 cu in

= 115,627 cm3


Velocità

mile per hour

mi/h, mph

1 mi/h

= 0,44704 m/s

 

knot (internazionale)

kn

1 kn = 1 nmi/h

= 0,514444 m/s


Massa

grain

gr

1 gr

= 0,064799 g

Sistema avoir

dram

dr

1 dr = 27,34375 gr

= 1,77185 g

dupois

ounce

oz

1 oz = 16 dr

= 28,3495 g

 

pound

lb

1 lb = 16 Oz

= 0,453592 kg

 

stone (UK)

 

1 stone = 14 lb

= 6,35029 kg

 

quarter (UK)

qr

1 qr = 28 lb

= 12,7006 kg

 

hundredweight (UK)

cwt

1 cwt = 112 lb

= 50,8023 kg

 

(long) ton (UK)

ton

1 ton = 2240 lb

= 1016,05 kg

 

short hundredweight (US)

sh cwt

1 sh cwt = 100 lb

= 45,3592 kg

 

short ton (US)

sh ton

1 sh ton = 2000 lb

= 907,185 kg


Sistema troy

grain

gr

1 gr

= 0,064799 g

 

pennyweight

dwt

1 dwt = 24 gr

= 1,55517 g

 

troy ounce

oz tr

1 oz tr = 20 dwt

= 31,1035 g

 

troy pound

lb tr

1 lb tr = 12 oz tr

= 373,242 g


Forza

poundal

pdl

1 pdl = 1 lb ft/s2

= 0,138255 N

 

pound-force

lbf

1 lbf

= 4,44822 N

 

ounce force

ozf

1 ozf = 1/16 lbf

= 0,273014 N

 

UK ton-force

UK tonf

1 UK tonf = 2240 lbf

= 9964,02 N

 

US to-force

US tonf

I US tonf = 2000 lbf

= 8896,44 N

 

kip (US)

 

1 kip = 1000 lbf

= 4448,22 N


Pressione

poundal per square foot

pdl/ft2

1 pdl/ft2

= 1,48816 Pa

 

pound-force per sq foot

lbf/ft2

1 lbf/ft2

= 47,8803 Pa

 

pound-force per sq inch

lbf/in2 , psi

1 lbf/in2

= 6,89476 kPa

 

UK ton-force per sq foot

UK tonf/ft2

1 UK tonf/ft2

= 1,073 . 105 Pa

 

UK ton-force per sq inch

UK tonf/in2

1 UK tonf/in2

= 1,544 . 107 Pa

 

kip per sq in (US)

ksi

1 ksi

= 6,895 . 106 Pa


Lavoro, energia,

foot pound-force

ft lbf

1 ft lbf

= 1,35582 J

quantità di calore

British thermal unit

Btu

1 Btu

= 1,05506 kJ

 

therm

therm

1 therm = 105 Btu

= 105,506 MJ


Potenza

British thermal unit/hour

Btu/h

1 Btu/h

= 0,293071 W

 

horsepower

hp

1 hp = 550 ft lbf/s

= 745,700 W


Portata in massa

pound/hour

lb/h

1 lb/h

= 0,125998 g/s


Portata volumica

cubic foot/minute

cu ft/min

1 cu ft/min

= 0,47195 dm3/s

 

UK gallon/minute

UK gal/min

1 UK gal/min

= 75,768 cm3/s

 

US gallon/minute

US gal/min

1 US gal/min

= 63,090 cm3/s


Temperatura

grado Fahrenheit

°F

Temperatura [°C] = (Temperatura [°F] - 32) . 5/9

     

differenza di temperatura : 1 °F = 5/9 °C = 5/9 K

 

 

Scarica l'intero documento in formato pdf (75 kB)

Vedi anche: Bureau International des Poids et Mesures
Si ringrazia qui l'Unione di Banche Svizzere che ci ha permesso di utilizzare l'opuscolo "Le unità di misura legali in Svizzera" da cui sono tratti testi e tabelle.

Unione di Banche Svizzere non si assume nessuna responsabilità per l'esattezza dei dati riportati.

 

 

Vai all'inizio della pagina

by-nc-sa1