A- A A+

Unità di misura

Le unità di misura legali in Svizzera

Con effetto dal1° gennaio 1978, la Svizzera ha profondamente modificato la sua legislazione in materia di metrologia, accogliendo un sistema di misura riconosciuto su piano internazionale e noto come «Système International d'Unités» (SI)

Unità annullate

Nel commercio e nei negoziati, negli atti legislativi, nelle decisioni, nei contratti e negli altri atti ufficiali validi sul territorio nazionale non è più permesso in Svizzera usare le unità di misura qui di seguito elencate.


Grandezza

Unità non ammesse

Nuove unità

Relazione

 

Nome

Simbolo

Nome

Simbolo

 

Lunghezza

ångström

Å

nanometro

nm

1 Å =10-10 m = 0,1 nm

 

fermi

 

femtometro

fm

1 fermi =10-15 m = 1 fm

 

miglio marino

nmi

chilometro

km

1 nmi = 1,852 km

 

unità astronomica

UA

metro

m

1 UA = 1,496 . 1011 m

 

parsec

pc

metro

m

1 pc = 3,0857 . 1016 m


Massa

quintale

q

chilogrammo

kg

1 q = 100 kg


Massa lineica

denier

den

milligrammo/metro

mg/m

1 den = 1/9 mg/m = 1/9 tex


Forza

dina

dyn

micronewton

mN

1 dyn = 105 N = 10 mN

 

chilopond

kp

newton

N

1 kp = 9,80665 N

 

chilogrammo-forza

kgf, kg*

newton

N

1 kgf = 1 kg* = 9,80665 N


Velocità

mach

M

metro/secondo

m/s

1 M = ca 340 m/s

 

nodo

 

metro/secondo

m/s

1 nodo = 0,514444 m/s


Accelerazione

gal

Gal

centimetro/secondo2

cm/s2

1 Gal = 1 cm/s2


Pressione

barria

barye

pascal

Pa

1 barye = 10-1 Pa

 

piezo

pz

chilopascal

kPa

1 pz = 103 Pa = 1 kPa

 

atmosfera tecnica

at

chilopascal

kPa

1 at = 98,0665 kPa

 

atmosfera fisica

atm

chilopascal

kPa

1 atm = 101,325 kPa

 

torr

Torr

pascal

Pa

1 Torr = 133,322 Pa

 

mm d'acqua

mm H2O

pascal

Pa

1 mm H2O = 9,80665 Pa


Energia

erg

erg

microjoule

mJ

1 erg = 10-7 J = 0,1 mJ

 

caloria intern.

cal

joule

J

1 cal = 4,1868 J

 

caloria a 15 °C

cal15

joule

J

1 cal = 4,1855 J

 

thermia

th

megajoule

MJ

1 th = 4,1855 MJ

 

unità di carbone fossile

SKE

megajoule

MJ

1 SKE = 29,3076 MJ


Potenza

cavallo vapore

CV

chilowatt

kW

1 CV = 0,735499 kW


Viscosità dinamica

poise

P

pascal . secondo

Pa . s

1 P = 0,1 Pa . s


Viscosità cinematica

stokes

St

centimetro2/secondo

cm2/s

1 St =1 cm2/s


Entropia

clausius

Cl

joule/kelvin

J/K

1 Cl = 4,1868 J/K


Campo magnetico

oersted

Oe

ampere/metro

A/m

1 Oe = (1000/4p) A/m


Flusso magnetico

maxwell

Mx

nanoweber

nWb

1 Mx = 10-8 Wb = 10 nWb


Induzione magnetica

gauss

G

millitesla

mT

1 G = 10-4 T = 0,1 mT


Intensità

candela intern.

lk

candela

cd

1 lk = 1,019 cd


Luminosa

candela nuova

NK

candela

cd

1 NK = 1 cd


Luminanza

stilb

sb

candela/metro2

cd/m2

1 sb = lo 4 cd/m2

 

lambert

La

candela/metro2

cd/m2

1 La = (1/p) 104 cd/m2

 

apostilb

asb

candela/metro2

cd/m2

1 asb = (1/p) cd/m2


Radioattività

curie

Ci

becquerel

Bq

1 Ci = 37 . 109 Bq


Dosa assorbita

rad

rd

gray

Gy

1 rd = 0,01 Gy


Equivalente di dose

rem

rem

Sievert

Sv

1 rem = 0,01 Sv


Esposizione

röntgen

R

coulomb/chilogrammo

C/kg

0,000258 C/kg


           

 

Scarica l'intero documento in formato pdf (75 kB)

Vedi anche: Bureau International des Poids et Mesures
Si ringrazia qui l'Unione di Banche Svizzere che ci ha permesso di utilizzare l'opuscolo "Le unità di misura legali in Svizzera" da cui sono tratti testi e tabelle.

Unione di Banche Svizzere non si assume nessuna responsabilità per l'esattezza dei dati riportati.

 

 

Vai all'inizio della pagina

by-nc-sa1